| 1. | After hours visits are available by appointment only .
Hors saison, la visite est disponible uniquement sur réservation. |
| 2. | Two ferries run during the summer months and one during the off-season.
Deux ferries tournent en été, un hors saison. |
| 3. | Each port visit would delay the delivery of other cargo.
Hors saison, chaque navire rejoignait son port d'attache d'origine pour d'autres activités. |
| 4. | It is slightly out of season – i hope you are going to behave yourselves!
c’est un peu hors saison. j’espère que vous saurez vous tenir correctement! |
| 5. | Le Hors Saison Musicale of Pour que l'Esprit Vive, 2017-2018 season, parrainage: AG.
You Tube Le "Hors Saison Musicale" de "Pour que l'Esprit Vive", saison 2017-2018, parrainage: AG. |
| 6. | These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.
ces activités se pratiquent souvent ailleurs que dans les eaux de baignade et parfois hors saison. |
| 7. | Among the major offseason moves, Chip Ganassi Racing switched engine manufactures from Chevrolet to Honda.
Parmi les transferts hors saison, à noter que l'équipe Chip Ganassi Racing est passé du motoriste Chevrolet à Honda. |
| 8. | During the off-fishing season he and his sons farmed pumpkins, sweet potatoes and paddy melons, but not successfully.
Hors saison de pêche, lui et ses fils cultivaient des citrouilles, des patates douces, et des melons, infructueusement. |
| 9. | He hired the staff from Eden Roc at Hotel Du Cap to work off season at the Ocean Club.
Hartford embaucha le personnel l'Hôtel du Cap Eden Roc d'Antibes afin qu'il puisse travailler hors saison à l'Ocean Club. |
| 10. | The play was incredibly successful, and forced the producers to schedule extra out-of-season performances to meet demand.
La pièce connaît un incroyable succès et oblige les producteurs à planifier des représentations supplémentaires hors saison pour répondre à la demande. |
